There is a "Wild West" approach to the education provided for pupils who have been excluded, MPs say.
