Thousands of children with special educational needs wait more than 20 weeks for help, the BBC finds.