Amid growing concern about financial bailouts, new analysis reveals the dire state of college budgets.