There's been a dramatic rise in the number of families who work but are still homeless, says charity.
