A small debt for unpaid council tax multiplied many times when Nigel Hurst was declared bankrupt - and caused him to take his life.