More than 200 children spent five consecutive days in an isolation booth in English schools, the BBC has learned.