International students in the UK should not be removed from targets to reduce migration, says a report.