An online school wants to make better use of the language skills of refugees and to help them integrate.