Institutions are being urged to "dramatically improve" the support services they offer their students.