The government should crack down on courses that offer little financial return for graduates, a study says.
