A BBC Trending investigation has uncovered the selling of academic cheating by YouTube stars on a massive scale.